Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
The Return of Superman, episode 271.
"Hari yang Cerah Bersamamu".
"Hari yang Cerah Bersamamu"
Ini pagi hari pekan kedua Jo A dan Ha Da.
Ha Da, di mana celanamu?
"Mereka mencari Ayah mereka dahulu di pagi hari"
Masuklah ke selimut.
- Ayah, lihat ini. - Baik.
- Ha Da. - Dia di sana sendiri.
Ha Da.
Tidak ada yang menginginkanku.
Itu hebat dia mencari ayahnya dari pagi.
Aku tahu. Dia sudah terbiasa dengan ayahnya.
Mereka juga bermain dengan baik di pagi hari.
Kami melewatkan 48 jam bersama pekan lalu.
Keluargaku menjadi makin akrab.
- Benar. - Anak-anak lebih sering
menghampiriku sekarang.
Saat aku membuka pintu,
mereka berlari menyambutku dan memelukku.
Mereka menjadi makin akrab setelah menghabiskan waktu bersama.
Ayah.
Aku sangat bangga.
Saat mereka berlari menghampiri kita sungguh manis.
Dia akan lupa betapa lelahnya dia pada hari itu.
Ayah tidak tahu harus masak apa.
Apa yang kamu lakukan?
- Dia melemparnya sendiri. - Taruh ini di tempat lain.
Di sini kamu menyimpan popokmu.
"Aku mau membantu Ayah"
Kerja bagus.
Apa yang Ayah masak?
Ayah memasak telur gulung Jepang.
- Jepang? - Seperti apa gaya Jepang itu?
Sayang, apa kita punya tepung roti?
Sayang, apa kita punya bawang putih?
Sayang, ini spatula, bukan?
Kenapa tidak minta dia saja yang membuat?
Dia akan keluar sekarang.
Bagaimana cara memisahkan putih dan kuning telur?
Kamu bisa pisahkan dengan kulit telur.
Memisahkannya dengan kulit telur?
Dengan kulit telur?
"Bagaimana caranya memisahkan dengan kulit telur?"
Seperti ini?
"Jatuh"
Sayang, tunggu. Kupikir kamu menjatuhkannya.
Ini tidak terpisah, bukan?
Kupikir kamu membuang putihnya.
- Tidak. - Biar aku yang lakukan.
- Itu telur! - Kamu yang akan lakukan?
Tidak, ajari saja aku caranya.
Pisahkan putihnya dengan kulit seperti ini.
Kamu hebat.
Itu tampak mudah saat orang terampil yang melakukannya.
"Permisi"
"Jo A dan Ha Da mulai lapar"
Kamu akan gunakan yang ini, bukan?
Apa dia sekuat itu?
Ibu, berapa lama aku harus menunggu?
Sayang, kurasa mereka lapar.
Tolong tunggu sebentar lagi.
Kedengarannya bagus.
"Akhirnya dia mulai memasak"
Baunya enak.
Ini terlihat sama seperti tutorial videonya.
Video apa yang dia tonton?
Ini sama dengan videonya.
"Video apa yang dia tonton?"
Itu sama sekali tidak sama dengan videonya.
"Ha Da menjilati jarinya karena lapar"
Ini sama seperti videonya.
"Telur gulungnya dimasak dengan baik"
- Begitu cara membuatnya. - Tolong jangan sobek.
Astaga.
"Baiklah! Aku sudah menggulungnya dengan baik"
"Menekannya dengan benda berat untuk membentuknya"
"Cepatlah!"
Tolong tunggu sebentar lagi.
- Dia membuat pasta. - Kamu bisa hitung sampai 10.
Harusnya dia merebusnya dahulu.
Perlu waktu cukup lama merebus pasta.
"Dia membersihkan wajan selagi merebus pasta"
- Itu gosong! - Aku pernah melakukannya.
- Itu terjadi padaku juga. - Siapa pun pernah mengalaminya.
"Dia masih tidak tahu apa yang terjadi"
- Astaga. - Dia dalam masalah.
Sayang sekali.
"Keluarganya sedang menikmati pagi hari yang tenang"
Seseorang harusnya menciumnya.
"Apa yang akan dia lakukan?"
Itu akan menempel ke panci.
Dia dalam masalah.
Tolong balik badan.
- Astaga! - Pastanya terbakar!
"Pastanya terbakar!"
Itu pasta gosong.
Astaga. Apa yang harus dia lakukan?
Astaga.
Beom June, lihatlah ke sana!
Astaga! Apa yang terjadi?
Apa maksudmu?
- Apa yang terjadi? - Apinya besar sekali.
- Apa? - Astaga.
"Inilah yang terjadi jika meninggalkan pasta tanpa pengawasan"
Istrinya harus membantunya.
Dia harus membuangnya. Dia tidak bisa memakannya.
- Apa? - Tidak.
Sayang!
Sebentar.
"Beom June mencoba menenangkan dirinya juga"
Biar aku saja.
Tolong biarkan aku yang lakukan.
Aku mohon.
Aku ingin hidup panjang bersama anak-anakku.
"Dia telah waspada terhadap api seumur hidupnya"
Aku tidak percaya pada staf lagi.
Mereka memasang lebih dari 20 kamera di sana.
Pastaku terbakar. Seharusnya mereka
setidaknya memberitahuku.
Apa yang akan terjadi jika aku tidak menyadarinya?
Tentu saja, ini semua salahku.
Tapi ada hal-hal yang bisa kalian bantu.
Kita hidup bersama di dunia ini.
Astaga, sayang sekali.
"Beom June jadi diam"
Kamu hampir membakar rumah kita.
Bisakah kamu lebih hati-hati? Kita menyewa rumah ini.
Aku belum selesai.
Dia melakukannya lagi?
Bagaimana bisa terbakar?
Apa kamu terkejut?
Aku mempertaruhkan hidupku untuk memasak.
- Telurnya pasti sudah dingin. - Itu terlihat seperti
hidangan dari restoran.
"Apa pastanya sudah matang?"
Hampir selesai.
Dia melemparnya.
Tunggu.
- Itu belum matang. - Dia gagal.
"Memukul"
Sudah matang. Kamu lihat itu?
"Dia membanggakannya"
Karena sudah hampir selesai, jadi terlihat enak sekarang.
Bisa tambahkan sepotong keju juga?
Baik, akan kutambahkan.
Telur gulungnya terlihat enak.
"Ini harusnya jadi hidangan utama"
"Ada perbedaan"
- Harusnya seperti itu. - Kuning dan putih telurnya
harus dipisah.
Ini hebat.
Akhirnya dia selesai membuat
sarapan setelah mengalami banyak kesulitan.
"Bagaimana rasanya?"
Enak.
Enak?
Ya!
- Enak? - Dia bilang enak.
Kita harus selalu membeli sausnya.
Tentu saja. Akan jadi bencana jika dia
membuat sausnya sendiri.
Tentu saja.
Istriku menyukai masakanku.
Aku senang dia lebih menyukainya dari anak-anak.
Dia romantis sekali.
Ini seperti hidangan dari restoran.
Kamu yakin tidak bohong untuk acara ini?
Bukankah kita punya alat pendeteksi kebohongan?
Beom June pasti senang.
- Dia akan membuatnya lagi. - Pujiannya berhasil.
Lihat. Anak-anak tidak bisa bohong.
Ayah senang sekali.
Dia makan dengan lahap juga.
Astaga.
"Dia tidak bisa berhenti makan pasta Beom June"
"Dia tidak bisa meninggalkan satu helai pun"
"Ha Da makan telur gulung juga"
- Dia menyukainya. - Dia makan dengan lahap.
Astaga, dia berkedip.
Ha Da, enak?
"Dia jadi terus bertanya"
Ha Da, Ayah bertanya apa enak.
Dia tidak bisa bicara karena terlalu enak.
- Ya. Jangan bicara dengannya. - Enak?
Katakan "Terima kasih, Ayah."
"Ayah, enak"
- Dia dididik dengan baik. - Astaga.
Anakku.
"Dia mengambil pasta dari perutnya"
Enak, bukan?
"Aku menantikan 48 jam ke depan bersama Ayah"
Sekarang setelah sarapan yang sehat,
ke mana Beom June dan anak-anaknya akan pergi?
- Pasti menyenangkan. - Halo.
"Tempat apa ini?"
Bisa sebutkan nama mereka dahulu?
Aku Jang Beom June.
Kamu tidak perlu menulis namaku?
Maaf.
Jang Ha Da.
Dia Jang Jo A.
Itu kafe menggambar, tempat bisa melukis dan bermain.
Mari bermain di sini dan menggambar.
Aku harus buktikan bahwa aku seorang seniman.
Jurusan Beom June juga seni.
"Ayahnya kuliah di jurusan seni"
"Dia bahkan menyontek"
Tunggu. Ini tidak sebagus yang aku pikirkan.
- Dia masuk sekolah seni. - Kenapa tidak gelap?
- Benar. - Tambahkan warna lain.
Bagaimana bisa tidak ada merah.
Merah?
Haruskah kubuatkan untuk Ayah?
Kamu tidak bisa membuat merah.
Itu salah satu tiga warna primer.
Hanya Tuhan yang bisa membuatnya.
Tiga warna primer.
Sudah lama aku tidak mendengarnya.
"Mencampur tiga warna"
Sepertinya Ha Da membuatnya.
Menggambar dengan cat air
sangat bagus untuk perkembangan emosi anak-anak.
"Ini tiga warna primer yang kubuat"
Ayah rasa Ha Da berbakat.
Dia mewarnai roknya dengan benar.
- Astaga. - Kamu benar-benar anak Ayah.
"Teknis kuasnya sungguh tidak biasa"
Itu keluar garis.
Ini seni abstrak yang menghancurkan bentuk.
Kini makin abstrak saja.
Beom June tetap akan berpikir dia berbakat.
Benar.
"Apa ini?"
"Haruskah kugunakan juga?"
Dia harus menyemprotnya.
Dia belum tahu cara menggunakan semprotan.
Dia harus menarik pelatuknya.
- Kakaknya pintar. - Dia melihatnya.
- Begitu caranya. - Dia melihatnya.
"Apa dia melakukannya seperti ini?"
Tarik pelatuknya. Benar!
Apa? Aku takut itu akan menyemprot padanya.
"Ini dia!"
Kemarilah.
- Dia menggunakan bokongnya. - Ini pasti sulit bagimu.
Gulingkan.
"Dia menyarankan kuas rol sebagai pengganti semprotan"
- Kamu mau coba? - Ya.
"Ya."
"Bergulir"
- Itu lebih mudah baginya. - Tentu saja.
Ikut Ayah.
Mau makan kudapan?
- Ayo. - Mereka sudah bekerja keras.
"Berhenti"
Halo.
"Ayah, jangan menarikku"
- Dia jatuh cinta. - Astaga.
- Dia mungkin lebih tua. - Pacar?
Apa, Ha Da?
- Apa itu? - Dia antusias.
Astaga. Dia menggemaskan.
"Malu"
Dia menawarkannya kudapan padahal baru bertemu.
Astaga.
- Dia menerimanya. - Sudah berakhir.
Bagaimana bisa dia cantik sekali?
Dia menggemaskan sekali.
Ada apa dengan musiknya?
Astaga.
"Ha Da tidak bisa berpaling darinya"
Ha Da.
Hei, apa yang kamu lihat?
Dia benar-benar fokus padanya.
Dia benar-benar menyukainya.
"Terima kasih kudapannya"
Dia menghampirinya?
Astaga!
Mereka berpelukan.
Bagaimana bisa terjadi begitu cepat?
Dia bersikap seperti anak lebih tua.
"Ha Da tidak bisa berpaling darinya"
Kamu sebegitu suka padanya?
"Dia merasa seperti berjalan di atas awan"
Kamu manis sekali.
Berapa umurnya?
- Umurnya 25 bulan. - Umurnya 25 bulan?
Umurnya 25 bulan?
Dia lebih tua.
"Dia menjatuhkan kudapannya"
Jangan dimakan.
- Jangan dimakan. - Dia harus memberinya lagi.
Dia memberinya kudapan.
Dia tahu cara menjaga hubungan.
Sulit untuk menolak juga.
"Mereka mendekat kembali"
Ayah, ayo main.
Kakak iparnya datang.
Ayo kembali ke dalam dan bermain.
- Dia datang tiba-tiba. - Dia langsung
menghalanginya.
Ha Da tidak mau kembali
karena Tae Ra sangat cantik.
Lihat matanya.
Itu insting. Jo A memeriksanya.
Tidak apa-apa. Kemarilah.
"Berjalan"
"Kenapa rasanya aneh sekali?"
"Ada satu lagi untukmu"
Dia terus membaginya.
"Jatuh"
Astaga.
"Kudapan terakhir jatuh ke lantai dengan sia-sia"
Jangan dimakan.
"Sedih"
"Kita akan bertemu lagi jika kita berjodoh"
Apa ini akhirnya?
"Sedih"
Astaga.
"Mereka kembali menggambar tembok"
Mereka bersenang-senang bersama.
Ada satu pria yang tidak bisa menikmati momen ini.
"Bahkan di momen ini"
Dia mengingat kenangan lama.
"Mari minum dan lupakan."
Dia harus merelakannya dengan minuman.
"Ada di mana kamu?"
Dia diam-diam menghampiri dan mengintipnya.
"Aku merindukannya"
Untuk membuat Ha Da merasa lebih baik,
Beom June membawanya ke ruang bermain tepung.
Ha Da, masuklah.
Ada dinosaurus juga.
"Mengoceh"
"Suara ini"
- Dia datang lagi. - Astaga.
Mereka bertemu lagi.
"Sekarang dia tidak tidak peduli dengan ayahnya"
Apa dia berlari menghampirinya?
"Tidak!"
"Apa yang dia katakan padanya?"
Ada kendala bahasa!
Dia bicara bahasa Inggris.
Berkomunikasilah dengannya.
Ha Da, berkomunikasilah dengannya.
Beom June juga sepertinya bingung.
"Tae Ra bermain sendiri"
"Ha Da hanya melihatnya dari kejauhan"
Dia sedang mencari cara
untuk mendekatinya.
"Tunggu di sana!"
"Terkejut"
Ada tepung di lantai.
- Dia merasakannya. - Itu terasa aneh baginya.
"Apa kamu takut?"
Tidak apa-apa.
Tae Ra, dia takut.
"Tidak apa-apa. Jangan buru-buru"
Astaga.
"Semangat!"
"Aku akan menunggumu"
"Aku bisa!"
Apa dia akan masuk?
"Aku harus melewati tembok ini"
"Dia mengambil langkah besar dengan mengumpulkan keberanian"
"Langkah pertama Ha Da menginjak tepung"
Kamu bisa.
"Langkah pertama Ha Da menginjak tepung"
Saat anak-anak tidak suka sesuatu,
tidak mudah bagi mereka untuk mengatasinya.
"Lembut"
Dia naik ke kursi.
"Itu perjalanan panjang"
Dia menggemaskan sekali.
Astaga. Mereka bisa bermain bersama sekarang.
"Mari rayakan pertemuan pertama kita"
Mereka menggemaskan sekali.
"Senang bertemu denganmu, Ha Da"
Karena mereka tinggal di lingkungan yang sama,
- semoga mereka bertemu lagi. - Benar.
Beom June pergi ke sini setelah bermain dengan anak-anak.
Di sini hangat. Masuklah.
Masuklah.
Ini tempat latihan Ayah.
Ayah latihan di sini.
Ini ruang latihan Beom June
untuk latihan konser yang akan datang.
Istriku sedang libur, jadi aku harus
membawa anak-anakku karena harus menjaga mereka.
- Itu terjadi pada para ayah. - Tolong izinkan kami.
Kamu alami banyak kesulitan.
Aku tidak alami banyak kesulitan, tapi terima kasih.
Tolong besarkan volume gitarnya.
Tempat kerja ayahnya seperti aula konser.
Aku iri sekali pada mereka.
Tetap di sini. Kamu bisa bermain dengan itu.
Mereka bermain dengan baik.
Mereka memakainya karena terlalu berisik di sana.
- Suaranya akan lantang. - Jo A mengurus
adiknya.
"Every Moment With You"
Aku suka lagu ini. Aku mendengarkannya seharian.
"Aku tahu lagu ini!"
"Aku ingin mendengarnya bernyanyi langsung"
"Ha Da yang memilih judul lagu untuk ayahnya"
Benar. Ha Da yang memilih lagu ini.
"Ha Da yang memilih judul lagu untuk ayahnya"
"Anak-anak jatuh cinta dengan lagu ayah mereka"
"Aku ingin pelan-pelan saja denganmu"
"Aku suka melodinya"
"Ayahku yang terbaik!"
"Karaoke"
"Jo A menghampirinya kali ini"
Ini lagu yang Jo A pilih.
"Aku membayangkan reaksinya"
"Aku harus bernyanyi lebih baik"
"Aku menyenandungkan lagu ini"
"Jo A berlari menghampiri kakaknya begitu selesai menyanyi"
- Ayah. - Ya, Jo A.
- Ada apa? - Ayah keren sekali!
Ayah keren sekali!
Kamu dengar ucapannya?
Aku akan tunjukkan anak perempuanku
bagaimana aku membawakan berita saat dia besar nanti.
Aku akan tunjukkan padanya bagaimana aku bekerja.
Jo A, bisa nyanyikan ini untuk Ayah?
Baik...
"Beom June memilih lagu spesial untuk anak-anaknya"
Waktunya memanjakan telinga.
"Yeosu Night Sea"
"Jo A menjadi sentimental"
"Dia mengembalikan kenangan romantis"
"Aku di laut Yeosu saat malam"
"Begitu dia selesai menyanyi..."
- Bagus. - Ayah.
- Dia kembali. - Ayah berhenti sekarang.
Ayah berhenti sekarang.
- Ayah harus berhenti? - Dia ingin ayahnya berhenti.
Kupikir dia mau memujinya lagi.
Waktu latihan terlalu lama untuk anak-anak.
Aku tidak akan turun.
Dengan begini, Ayah bisa
dapat uang di musim semi.
Dia realistis sekali.
Ayah hanya bisa menjual lagu di musim semi.
Jangan mengganggu bisnis keluargamu.
"Cherry Blossom Ending"
Dia harus menyanyikan lagu ini untuk musim semi.
Radio juga sering sekali memutar lagu ini.
Banyak orang meminta lagu ini diputar.
"Terima kasih, anak-anak"
Ayah akan memberi kalian makanan enak.
Ayah akan memberi kalian kudapan.
Bentley.
Mereka makan sebelum memulai hari mereka.
Kemarilah.
"Aku harus memberikannya atau tidak?"
Dia kesal.
William, makanlah bersamanya.
Bentley jauh lebih cepat dari William kalau soal makan.
Ini udang!
Udang!
"Udang."
"Berteriak senang"
William bersemangat.
Apa enak, Bentley?
"Ya, aku suka udang"
- Dia bisa menjawab sekarang. - Astaga.
"Ini kudapan udangnya"
Dia menyuapi William.
Bentley melakukan yang ayahnya lakukan.
Aku makan yang kamu berikan.
"Apa? Ini menempel di tanganku"
Menjilati yang tersisa di tangan itu enak.
"Dia mengambilnya dengan jari kaki"
- Astaga, dia hebat sekali! - Teknik apa itu?
Jangan gunakan kakimu. Jangan makan dengan kaki.
Orang ini aneh.
Bentley, makan perlahan.
Perutmu bisa meledak.
Makan perlahan.
Dia hanya menghela napas.
"Jangan remehkan perutku"
Lihat ini.
Ayah, apa ini?
Kalian berdua menggunakannya waktu masih lebih kecil.
- Itu baby walker. - Ini barang kalian.
Kamu tidak ingat, William?
Kamu pernah memakainya. Kamu tidak ingat?
Saat Ben lebih kecil,
dia latihan berjalan dengan sepatu ini.
Bentley.
Dia bisa berjalan dengan sangat baik tanpa itu sekarang.
Benar. Seperti itu cara memakainya.
Kamu ingin memakainya?
Ayah ingat saat kamu berjalan untuk kali pertama.
Kamu mau mencobanya?
Kamu mulai berjalan lebih cepat dari anak lain.
Ayah menyiapkannya untukmu,
tapi kamu tidak bisa menggunakannya.
Itu karena kamu mulai berjalan sangat cepat.
Ayah, apa itu?
Ini alat bantu yang digunakan
saat belum bisa berjalan.
Lihat ini, William. Dia jadi pahlawan super.
Ben mulai berjalan saat umurnya sembilan bulan.
- Sam tidak bisa menggunakannya. - Benar.
"Terbanglah, Bentley!"
Karena kamu cepat jalan, Ayah tidak bisa memakainya.
"Ayunan putar manual sedang beroperasi sekarang"
"Pikirannya kosong"
Itu berputar seperti ayunan putar.
Hei, kamu terlalu berat sekarang.
Kamu berat sekarang.
- Aku mau lakukan juga. - Apa?
- Kamu mau coba juga? - Ya.
- Aku juga. - Dia mungkin akan terlalu berat.
Baik.
- Apa kamu siap? - Ya!
Ayo. Lari!
"Terbanglah, William!"
Lagi. Lari!
"Teriak"
"Apa itu menyenangkan?"
Lari.
"Dia anak paling bahagia"
- Dia pasti lelah. - Dia kelelahan.
Ayah, lubang bokongku sakit.
- Apa katamu? - Lubang bokongku...
Itu buruk sekali. Maaf.
- Haruskah Ayah meniupnya? - Tidak.
Ayah, kenapa kita melakukan ini?
Sebentar lagi, kamu akan punya adik laki-laki.
Apa?
Tiga saudara laki-laki?
Ben, mulai hari ini kamu seorang kakak.
- Benarkah? - Kamu seorang kakak.
"Aku punya adik laki-laki?"
Sungguh?
- Astaga. - Siapa dia?
Adik Bayi, sini.
Ben.
"Apa ibu mereka membawa adik baru?"
- Selamat datang. - Halo.
- Halo.
Ayo ke dalam. Masuklah.
- Halo. - Hei, Petri.
"Petri?"
Ini adalah ayah tampan dari Finlandia, Petri.
Beberapa waktu lalu, dia tampil di acara TV bersama putranya.
Putranya yang manis menjadi bahan perbincangan.
"Putranya yang manis jadi viral sejak acara itu"
Mikko berusia tujuh bulan.
- Senang bertemu denganmu. - Astaga.
Dia teman baikku.
Setiap kami mengobrol, kami membicarakan anak kami.
Dan waktu cepat berlalu.
Aku akan memberinya beberapa barang lama Ben.
Waktu akan cepat berlalu jika kami bekerja sama,
jadi aku mengundangnya.
"Senang bertemu denganmu."
- Lama tidak bertemu. - Apa yang kamu beli?
Kudengar William suka piza.
Aku membawa piza ayam.
- piza ayam? - Aku juga suka piza.
"Terima kasih"
Mikko, ini teman-temanmu.
- Dia masih bayi. Astaga. - Bayinya.
- Ben ingin memeluknya. - Dia masih bayi.
Namanya Mikko. Ini Mikko.
"Selama datang. Namaku Ben!"
- Ben lebih tua daripada Mikko. - Masuklah.
- Terima kasih sudah mengundangku. - Dengan senang hati.
Astaga. Hei, Adik Bayi.
Sentuh dia dengan lembut seperti ini.
- Katakan dia lucu. - Dia tidak bisa tenang.
- "Apa yang harus aku lakukan?" - "Kamu lucu."
- Kurasa Ben menyukainya. - Benar, bukan?
- Halo. - "Hai."
Bentley. Apa dia baik-baik saja?
Dia tidak bisa tenang.
Kamu tidak harus menyentuh wajahnya.
Astaga.
"Dia terlalu menggemaskan. Aku harus bagaimana?"
Kamu ingin menyentuhnya, bukan?
Tidak, jangan menyentuhnya.
Dia tidak bisa berhenti menggapainya.
Yang lembut. Sentuh dia dengan lembut.
Rambutnya mirip denganmu, bukan?
"Penuh kasih sayang"
- Mikko. - Bagus.
Apa kita punya dua bayi? Dua?
Ya.
Sam, berapa umur Bentley?
Bentley berumur 16 bulan.
Berumur 16 bulan? Begitu rupanya.
Apa Mikko berumur delapan bulan?
- Belum. Tujuh bulan. - Belum?
Tujuh bulan?
Berapa umurmu, William?
- Aku berumur 4 tahun. - William berumur 4 tahun.
Mereka semua terlihat sama.
Astaga, dia tumbuh sebesar itu dalam tujuh bulan.
- Berapa beratnya? - Lebih dari 10 kg sekarang.
"Berat Mikko lebih dari 10 kg"
William, saat Mikko seusiamu,
dia akan lebih tinggi darimu.
"Suara Mikko bahkan lantang"
Apa itu katak?
Katak?
"Penuh kasih sayang"
- Dia suka kataknya. - Ya.
"Aku akan memberimu mainanku"
Kamu ingin memberinya...
- Kamu tidak akan memberinya? - Tidak akan?
Apa yang akan kamu lakukan?
- Lihat ini, Adik Bayi. - Kamu hebat.
Kamu bisa simpan ini dan kataknya.
Kurasa dia akan suka ini.
Aku punya banyak mainan.
Kamu tidak memerlukannya karena sudah besar.
Ya.
Dia akan memberikannya ke Adik Bayi.
- Aku akan gunakan dengan baik. - Ya. Apa yang kamu perlukan?
"Bayi ini menganggap bayi lain menggemaskan"
"Ada apa denganmu?"
- Astaga. - Hei.
Dia tidak bisa mengendalikan dirinya karena bayinya menggemaskan.
"Berteriak"
"Dasar anak-anak."
"Maaf. Aku tidak pernah punya adik"
"Ini kali pertamaku."
Ben.
Bersikap baik padanya.
"Kamu mengerti perasaanku, bukan?"
Kamu bisa ambil semua yang ada di sana.
William memang tahu cara bermain dengan bayi.
- Benar. - Dia menyentuhnya dengan lembut.
Dia bersikap seperti kakak.
"Aku ingin bermain dengan Mikko juga"
Ajarkan itu pada Mikko.
- Bagaimana kamu melakukan ini? - Ke mana Ben pergi?
"Kenapa Ben naik ke baby walker?"
- Tunggu. Kakinya. - Apa itu?
"Halo?"
"Ben Termenung"
- Kakinya lentur sekali. - Dia melakukan yoga.
"Mikko, bermainlah denganku"
"Mikko menghampirinya"
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
"Dia mendapat perhatiannya"
Dia tidak bisa keluar.
- Astaga. - Dia tidak bisa keluar.
"Aku tersangkut"
Apa dia tahu Ben tersangkut?
Bagaimana kalau dia terus begitu sepanjang hari?
"Bentley yang tersangkut berhasil membebaskan diri"
- Dia membebaskan diri. - Dia nyaris gagal.
"Menjadi kakak itu tidak mudah"
"Dia tersenyum karena usahanya"
Kamu sudah selesai?
Ayah, Adik Bayi mau minum susu bubuk juga.
Dua bayi harus makan makanan mereka.
- Kamu akan memberi mereka makan? - Ya.
Aku lebih tua darinya.
- Jadi, kamu akan lakukan? - Ya.
Makanlah yang banyak, Adik Bayi.
"Dia membiarkan para bayi berbaring di pangkuannya"
Astaga, William.
- Astaga. - Astaga.
"Kamu mendapat rasa hormatku"
- Kamu hebat. - Astaga.
- Dia lebih baik dariku. - Dia makan.
Dia memegang botol di kedua tangan.
Dia harus menyesuaikan kemiringan botol.
Adik Bayi makan sendiri.
- Dia menghabiskannya dengan cepat. - Dia makan dengan cepat.
Umurnya baru tujuh bulan.
Kerja bagus.
"William yang manis memegangi tangannya"
Dia seperti malaikat.
Terima kasih.
Kenapa kamu menamakannya Mikko?
Itu nama yang bisa diucapkan orang Korea dan Finlandia.
Tunggu, Adik Bayi masuk ke kolong.
- Bagaimana dia bisa di sana? - Apa yang kamu lakukan?
Kalau masuk ke bawah sana, kamu tidak bisa keluar.
Adik Bayi, nanti kamu tidak bisa keluar.
"Aku hanya bermain. Apa yang kamu lakukan?"
- Adik Bayi. - Hei.
Astaga.
- Dia mengenai kepalanya. - Kepalanya.
Ayah tahu. Maksudmu baik.
Sam, membesarkan dua anak bukan main-main.
Mereka tidak pernah diam.
Mereka sangat energik.
Saat Mikko mulai berjalan,
kamu tidak akan tahu dari mana dia dapat semua tenaganya.
Itu akan merepotkan. Pasti.
Adik Bayi!
"Anak ini yang merepotkan"
Ben. Keluarkan kepalamu.
- Itu seperti perang. - Keluarkan kepalamu dari bawah.
"Semua ini baru bagi ayah baru ini"
Kamu mencoba membuatnya beserdawa?
Saat Mikko lebih besar...
"Beserdawa"
Aku tidak ingat kapan aku melakukan itu untuknya.
- Kenapa tidak? - Sudah lama sekali.
Saat aku berdua saja dengan William,
aku menangis saat itu.
Astaga, kenangan lama itu.
Sam masih menjadi ayah baru.
Ini tantangan pertama Sam bersama William.
Sam tidak tahu cara menghentikannya menangis.
Dia sangat bingung saat pertama mulai.
"Aku punya banyak sekali kekurangan"
Karena merasa bersalah, akhirnya dia menangis.
- Astaga, dia masih baru saat itu. - Saat itu,
- aku tidak tahu caranya. - Beratnya turun banyak.
Sekarang, kamu sudah ahli.
Sekarang, aku bisa lakukan ini dengan mata terpejam.
"Sam menidurkan Ben"
Mereka tidur siang sekarang.
William di tengah-tengah.
"Dia makan kudapan dengan santai"
"Kalian menidurkan mereka."
"Rumah Sam kembali tenang setelah sekian lama"
- Mereka tidur. - Mereka bersebelahan.
Mereka menggemaskan sekali.
Mereka seperti malaikat saat tidur.
"Memegang tangannya"
Kudengar membesarkan anak di Finlandia
sangat berbeda dari negara lain.
Saat musim dingin, kami membiarkan para bayi
tidur siang di luar.
- Di luar? - Suhunya sekitar minus 20 derajat.
- Karena itu - Di Finlandia?
ada beberapa laporan di pusat penyelamatan.
Para orang asing melaporkan mereka.
- Orang asing yang melaporkan. - Mereka melaporkannya.
- Mereka tidur di luar? - Di Australia,
kami menekankan olahraga saat membesarkan anak.
Sebelum umur satu tahun, mereka pergi ke kolam renang.
- Mereka harus berenang. - Harus.
Aku tidak pernah lihat anak yang tidak bisa berenang.
Begitu rupanya.
- Astaga. - Mereka bangun.
Tiap negara punya budaya dalam membesarkan anak.
- Benar. - Kamu sudah bangun?
Kamu makin cantik.
Di Finlandia, kami pergi ke sauna.
Ya.
Nenekku membawaku ke sauna
saat umurku sepekan.
- Saat aku baru lahir. - Saat kamu baru lahir?
Itu saat Petri berumur sebulan.
Dia berfoto bersama neneknya di sauna.
- Dia sudah terbiasa dengan itu. - Astaga.
- Benar. - Aku tidak bisa bayangkan.
Sam menyiapkan makanan bayi istimewa untuk Mikko.
Dia menghancurkan stroberi
dan mengakhirinya dengan minyak wijen gurih.
Ini semangkuk mi stroberi.
Ini dia.
"Waktunya Mikko mencoba"
"Astaga!"
- "Seperti dunia baru." - Bagaimana rasanya?
Bukankah sangat enak?
Sam melakukannya dengan baik, bukan?
Aku baru tahu orang tua asing memberi makan buah lebih dahulu.
Buatan Sam benar-benar sesuai selera Mikko.
Mikko makan dengan lahap.
Ada minyak wijen di dalamnya. Pasti enak.
- Kamu juga pandai memasak. - Astaga.
- Rasanya manis dan asam. - Itu sudah cukup.
Apa itu?
"Kita harus makan juga!"
Apa itu?
Aku belum pernah lihat piza ayam sebelumnya.
Itu terlihat sangat lezat.
Silakan makan, Paman.
- Terima kasih. - Piza.
Ini terlihat sangat lezat.
Enak, bukan?
- Ayah, siapa namanya? - Namanya?
Namanya? Paman Petri.
- Terima kasih. - Astaga.
Selamat menikmati.
"Aku merasa ada yang kurang"
Apa Mikko...
- Ayah! - Ada apa?
Bentley pasti lapar.
Dia sedang tidur sekarang.
Dia akan makan saat sudah bangun.
Makan ini semua akan sudah habis.
Tidak, kita tidak akan makan semuanya.
"Selagi Petri dan Sam mengobrol"
"Kenapa dia pergi ke dapur?"
Karena sekarang kami tinggal di luar negeri...
Dia mengambil sesuatu.
"Berlari dengan langkah cepat"
Bentley.
"Mencium"
Bentley, ayo makan.
Tapi dia sedang tidur.
Apa yang dia lakukan?
Tapi dia sedang tidur sekarang.
"Dia membangunkan Bentley"
Aku belum pernah lihat cara membangunkan seperti itu.
Hei, apa yang terjadi?
- Dia sudah bangun? - Dia memberinya hidangan pembuka.
- Dan dia memakannya sekarang. - Itu masuk mulutnya?
- Ayah. - Ada apa?
Aku memberinya blueberry.
- Benarkah? - Aku memberinya.
Kemarilah. Ayo.
- Bentley sudah bangun. - Begitu rupanya.
- Dia sangat manis, bukan? - Ya. Dia menggemaskan.
Kamu sudah bangun?
Apa tidurmu nyenyak?
Dia sudah tersenyum.
- Dia lihat piza itu. - Apa dia bisa makan ini?
Dia bisa makan apa saja.
Tidak seperti bayi seumurannya...
"Dia mulai makan sambil menguap"
Dia membuka mulut saat menguap...
Jadi, dia mulai makan.
Astaga.
"Dia mengambil suapan besar"
Dia senang sudah bangun.
Biasanya kita tidak ingin makan saat baru bangun.
Benar.
"Satu tangan saja tidak cukup"
Hei, kamu baru saja bangun.
Kamu sudah makan?
"Ayah tidak mengenalku?"
Maaf. Setiap orang berbeda.
Benar, bukan?
"Menaburkan sesuatu"
"Dia menaburkan saus pedas"
Rasanya lebih enak dengan saus.
- Aku mau juga. - Jangan, itu pedas.
William, itu pedas.
Aku bisa makan makanan pedas.
Itu akan terlalu pedas.
Cobalah.
"Dia menjilatnya lebih dahulu"
"Apa dia terdiam karena terlalu pedas?"
Sungguh?
Dia terlihat baik-baik saja.
Aku suka makanan pedas.
- Aku mau makanan pedas. - Harusnya dia tidak suka.
Pedas, bukan?
Berhenti makan kalau pedas.
"Menjulurkan lidahnya"
"Apa ini? Kenapa pedas sekali?"
"Gemetar"
- Apa kamu baik-baik saja? - Dia baru merasakannya.
Akhirnya dia merasakan saus pedasnya.
Tunggu.
- Dia merasakannya. - Aku kepedasan sekarang.
- Aku perlu air. Air! - Benar. Minum air.
Baik, baik.
"Kenapa kamu makan itu?"
"Dia menenangkan diri dengan air"
Apa kamu baik-baik saja?
Dia terlalu kecil untuk suka saus pedas.
- Astaga. - Mikko.
Tidak apa-apa.
Dia menawarkan piza.
"Lupakan saja kalau kamu tidak suka"
"Suara apa itu?"
"Sang pakar mengasuh anak ikut membantu"
Ada apa dengannya?
Apa yang dia lakukan?
Aku ayahmu.
"Menurutku itu sangat lucu"
Mikko berhenti menangis. Dia tersenyum sekarang.
Aku harus belajar melakukan itu.
"Mikko, tersenyumlah padanya"
"Apa Ayah dengar itu? Aku melakukannya juga"
"Berkat usaha mereka, Mikko tersenyum lagi"
Ayo makan kue.
Setelah makan piza ayam,
mereka makan pai blueberry untuk pencuci mulut,
yang biasa dikonsumsi di Finlandia.
- Pasti lezat. - Ini terlihat lembut.
Mikko, lihat itu.
Mikko meneteskan liur.
Itu terlihat enak.
Bagaimana rasanya?
"Apa ini blueberry?"
Kurasa anak-anak makan ini di Finlandia.
Benar.
Selamat menikmati.
Astaga, dia memasukkan semua ke mulutnya.
- Kamu menyukainya, William? - Pai blueberry.
Bentley suka blueberry.
Kamu tidak tahu harus makan apa?
- Gunakan tangan kanan. - Ambil saja satu.
Tangannya sibuk.
"Dia menaruhnya di lidah"
Bagaimana rasanya?
Apa asam?
Itu enak?
"Berdiri"
Dia menjejakkan kakinya.
"Dia menjulurkan lidahnya tanpa mengambilnya"
Dia menjilatnya.
Karena itu terlalu besar baginya.
Dia tidak tahu cara memakannya.
"Aku belum memakannya"
"Aku akan memakannya kali ini"
Dia mengambilnya. Ya!
Kamu berhasil, kawan.
Dia sudah terbiasa.
"Dia mengambil satu potong"
- Dia sering melakukannya? - Dia sering makan seperti ini.
Anak-anak banyak makan.
Apa kamu mau punya anak kedua?
Ayah.
Tidak lagi.
Kamu tidak ingin sekarang.
- Tidak lagi? - Aku mengerti.
Itu sulit.
"Apa salahnya punya anak kedua?"
- Ayo. - Mau ke mana kamu?
Dia harus pulang.
Sekarang?
Aku harus bicara dengan istriku lebih dahulu.
Bentley dan Ayah harus ganti baju.
Paman belum siap untuk itu.
- Sampai jumpa. - Mungkin selanjutnya.
"Tolong undang kami saat kamu sudah siap"
Ini musim semi yang cerah saat bunga-bunga bermekaran.
Siapa yang sedang bermain di Sungai Han?
"Siapa yang sedang bermain di Sungai Han?"
Di mana Paman?
Gun Hoo. ayo kita cari Paman.
Apa yang Na Eun dan Gun Hoo
lakukan di Seoul?
Kita harus temukan Paman.
"Siapa yang Na Eun cari?"
Itu dia!
Apa ini?
Cokelat.
"Dia mengambilnya"
"Kenapa kamu mengambilnya?"
- Itu... - Ada cokelat.
- Dia mengikutinya? - Ada cokelat.
"Terkejut"
- Siapa itu? - Aku tidak tahu.
Apa ini?
"Setelah mengambilnya, dia menemukan monster"
"Aku monster Sungai Han"
Itu monster.
Kamu datang, Na Eun.
Halo, Na Eun.
- Ada monster! - Siapa itu?
"Perlihatkan dirimu!"
"Apa yang terjadi, Na Eun?"
"Gun Hoo berlari menghampirinya"
Na Eun.
"Na Eun ketakutan"
Na Eun, mau pergi ke mana kamu?
"Aku akan memberimu cokelat"
"Tenanglah dan dengarkan aku"
"Kita bisa jadi teman"
Kita bisa jadi teman.
"Kita bisa jadi teman"
"Jika kamu menerima cokelat ini"
Kita akan jadi teman.
"Kita akan jadi teman"
Mengerti? Sekarang kita...
Astaga.
Kurasa dia mencoba mengatakan sesuatu.
Ada
lagi.
"Ada cokelat lagi"
"Aku akan mengambilkanmu cokelat lagi. Tunggu"
"Dia tergelincir"
Astaga, Gun Hoo.
Apa itu ayahnya?
- Kamu baik-baik saja? - Suaranya...
Halo, Paman.
Bagaimana kabarmu?
- Halo. - Itu Kwang Hee.
Dia Kwang Hee.
Aku bertemu Na Eun dan Gun Hoo di Ulsan sebelumnya.
Aku terus memikirkan mereka dan merindukan mereka.
Dan kudengar mereka datang ke Seoul.
Jadi, aku telepon ayah mereka
untuk bertemu mereka lagi.
"Dia bersenang-senang bersama mereka kali terakhir"
"Bersenandung"
Ini Paman.
Aku tidak sabar melihat kegembiraan yang akan mereka lakukan.
Paman harus terus mengawasi Gun Hoo.
Kalau tidak, dia akan melarikan diri.
- Baik. Ayo. - Ada anjing.
Ada anjing.
Ayo kita melihat anjing.
"Ada anjing!"
Itu anjing.
- Ada anjing. Halo. - Itu Shih Tzu.
Itu anjing. Aku menemukannya.
Kita menemukannya.
"Bersemangat"
Gun Hoo, ini anjing.
- Gun Hoo menyukainya. - Boleh kami menyentuhnya?
- Tidak menggigit? - Bolehkah aku menyentuhnya?
- Kemarilah, Gun Hoo. - Aku suka anjing.
Apa dia masih bayi?
Apa anjingnya masih bayi?
Gun Hoo ingin memeluknya.
- Astaga. - Kamu bisa memeluknya.
Dia boleh memeluknya?
Gun Hoo.
"Kamu sesuka itu, Gun Hoo?"
- Berapa umurnya? - Umurnya 4 tahun.
Gun Hoo.
Gun Hoo, dia lebih tua darimu.
- Dia lebih tua darinya. - Benar.
"Dia lebih tua dariku"
"Dia bersikap manis di depan anjing"
Gun Hoo suka anjing.
Benarkah?
- Begitu rupanya. - Lihat Gun Hoo.
"Tiba-tiba dia ingin jalan-jalan"
Hebat, sayang.
- "Hebat, sayang"? - Hebat, sayang.
Hebat, sayang.
"Cuacanya bagus sekali"
"Cuacanya bagus"
Gun Hoo, kenapa kamu berjalan-jalan seperti itu?
Ada kapal.
"Ada kapal yang mencerminkan pikiranku"
Lihat kapal ini. Ini cermin.
Ini tidak berbahaya.
Lihat cerminnya.
"Kamu tahu, Cermin?"
Gun Hoo, siapa ini?
Dia terlihat seperti konduktor orkestra.
Dia terlihat seperti Beethoven.
Aku tahu.
"Dia menjawab pertanyaannya sendiri"
"Cuacanya bagus sekali"
Kamu terlihat seperti Bae Yong Joon hari ini.
Gun Hoo.
"Dia jadi Bae Yong Joon dengan sentimennya"
"Tiba-tiba jadi musim dingin"
Benar. Dia mirip Bae Yong Joon.
"Untuk Bae Yong Joon kami"
"Kwang Hee meniupkan dedaunan yang gugur"
Gun Hoo, kamu juga coba.
"Kamu harus taburkan ke atas kepalamu"
Dia sentimental hari ini.
"Gun Hoo yang memesona mengubah musim"
Dia menikmati musim gugur di musim semi.
Tidak?
"Aku menikmati musim semi, bukan musim gugur"
Gun Hoo, lakukan ini.
"Aku akan buat musim ini"
Itu seperti adegan film.
"Jadi musim Gun Hoo"
Apa kamu mau menutup Paman dengan dedaunan yang gugur?
"Aku akan menyelimuti Paman agar hangat"
"Apa yang mendadak kamu lakukan?"
Na Eun, selimuti Paman. Kamu melakukannya di pantai.
"Paman, ini tidak cocok dengan suasana saat ini"
"Jangan selimuti diri Paman dengan daun"
"Paman membuat hatiku sedih"
Na Eun menaruh daun, Gun Hoo menyingkirkannya.
Na Eun, apa yang Gun Hoo katakan?
Aku tidak tahu.
"Aku tidak tahu."
Gun Hoo.
Sebelumnya, Paman menerima banyak kritikan
karena gagal mengelap ingusmu.
Karena itu Paman membawa saputangan.
Paman sudah menyiapkan saputangan organik.
Paman akan mengelap hidungmu. Kemarilah.
- "Tidak, terima kasih." - Kemarilah.
Kemarilah. Sudah.
"Itu menyegarkan"
Gun Hoo, apa ini?
"Mari menikmati cuaca lagi"
Gun Hoo.
Gun Hoo, jangan menikmati musim gugur di musim semi.
Kenapa kamu menikmati musim gugur di musim semi?
Ayo. Dia masih melakukan pemotretan.
"Paman, jangan pergi"
"Kesulitan"
Kemarilah.
"Seseorang angkat kepalaku"
"Mari kita ubah suasananya"
- Ini punyaku? - Mau mencobanya?
- Ini punyaku? - Mari coba lebih dahulu.
- Begini cara kamu menggunakannya. - Dia membawa peralatan.
Itu wajib dilakukan saat di taman.
Kenapa dia terlihat sangat sentimental?
- Matanya terlihat sendu sekali. - Sungguh.
- Lihat Gun Hoo. - Astaga.
Jangan dimakan!
Jangan dimakan! Gun Hoo, tutup mulutmu.
Gun Hoo, tutup mulutmu.
"Aku bingung sekali"
Kedengarannya dia seperti mengatakan "Aku bingung sekali."
Benar.
Apa kamu senang?
Tutup mulutmu.
- Tutup mulutmu. - Dia seperti Dooly.
"Aku meletuskan gelembungnya!"
Dia senang sekali.
Na Eun dan Gun Hoo sama-sama bersemangat.
"Tangkap gelembungnya"
"Ya!"
"Lihat, ini dunia gelembung!"
Na Eun, buat gelembung di sini.
Cantiknya!
"Peri gelembung, Na Eun"
"Teriak"
"Dia mengumpulkan energinya"
"Ya!"
"Paman, Seoul tempat yang bagus"
"Ini dunia baru"
Gun Hoo.
"Untuk memberi Gun Hoo dunia baru"
Gun Hoo, kejar dan tangkap.
"Untuk memberi Gun Hoo dunia baru"
- Gun Hoo. - Kejar dan tangkap.
"Na Eun berusaha yang terbaik dari belakang"
Gun Hoo.
Na Eun, kamu bisa jadi efek khusus.
Gun Hoo.
- Apa kamu senang? - Aku menyukainya.
"Aku menyukainya"?
- Aku menyukainya. - "Aku menyukainya"?
Astaga.
"Waktunya gelembung besar"
Cobalah.
"Meniup"
Dia terburu-buru.
"Cantiknya!"
"Astaga"
Ada banyak yang ingin Paman tunjukkan pada kalian.
Gun Hoo, pegang satu. Ayo.
Apa perjalanan selanjutnya yang sudah Kwang Hee siapkan?
"Apa perjalanan selanjutnya yang sudah Kwang Hee siapkan?"
Di mana kita?
Di mana tempat favoritmu?
Kafe anak-anak.
Baik. Ini kafe anak-anak.
- Kafe anak-anak. - Kamu akan buka kaus kaki?
Kamu akan buka kaus kaki?
Tidak? Baik, mari kita lepas.
Ini kali pertama Gun Hoo ke kafe anak-anak.
Mari buka sepatu kita.
Dia belum pernah ke kafe anak-anak?
Mereka mengalami pengalaman menyenangkan.
Ada Elsa dan lainnya.
"Energi mengalir ke tubuhnya"
Dia bersemangat.
- Aku senang. - Ada apa?
"Aku senang."
"Dia tidak bisa menahan energinya"
"Aku senang."
Dia benar-benar energik.
- Dia tidak bisa menahannya. - Dia benar-benar energik.
"Astaga!"
Ini dunia baru.
Astaga, apa itu?
Dia bisa memilih mobil.
"Ada banyak sekali mobil!"
Tentu saja dia bersemangat.
"Dia memilih mobil mainan yang tidak asing"
"Sekarang aku siap"
"Ayo jalan"
"Suara klakson"
Kamu tidak punya yang ini di rumah. Coba naik yang ini.
Kamu sedang berpikir? Kamu tidak suka?
- Dia punya selera. - Dia tahu apa yang dia suka.
"Itu kudapan cantik!"
Gun Hoo.
"Ini juga mirip Gun Hoo?"
- Lihat kaki Gun Hoo. - Baiklah.
"Sepertinya kamu tidak mau berbagi"
Ini lezat.
Na Eun, kamu paling suka kafe anak-anak?
"Aku lepas kaus kakiku"
Dia suka mobil.
"Ayolah"
Na Eun sudah terbiasa di kafe anak-anak.
"Dia masuk area perosotan"
"Berseru"
"Apa itu?"
Ini dunia baru.
"Dia mengikuti kakaknya mencoba hal baru"
Dia biasa memanjat ranjangnya.
"Itu memanggilku!"
"Gun Hoo, seperti ini cara bermainnya"
- Astaga. - Kamu hebat.
- Ini akan menyenangkan! - Apa Gun Hoo akan mencobanya?
"Na Eun naik dengan cepat"
"Aku juga"
Gun Hoo.
"Bagaimana ini bisa terjadi?"
"Dia mencapai puncak"
"Astaga, apa ini?"
"Aku di sini!"
Gun Hoo, ini dunia yang baru, bukan?
Itu dia.
"Merosot"
"Paman, turun dari perosotan bersamaku.
"Turun dari perosotan bersamaku."
"Kali ini Paman ikut dengannya"
Ayo meluncur bersama. Satu, dua, tiga.
"Selesai"
- Dia bilang, "Selesai." - Tidak.
"Tidak." Dia harus terus bermain.
- Dia cepat sekali. - Dia pusing.
Dia harus makan sesuatu.
Tingkat gula darahnya akan turun.
"Kambing, aku sangat lelah"
"Kenapa tidak lebih cepat membawaku ke sini?"
"Aku tidak tahu tempat seperti ini ada"
"Aku iri padamu karena tinggal di sini"
"Aku akan istirahat sejenak"
- Jangan istirahat. - Dia gembira sekali.
Na Eun.
"Lihat aku!"
"Aku siap bermain"
- Dia gembira. - Ayo.
"Ayo!"
"Aku datang"
"Aku akan meluncur mundur kali ini"
Apa dia memanggil ayahnya?
"Ayo bermain satu jam lagi"
"Kita harus bermain saat ada kesempatan"
"Mustahil untuk mengerti dia.
"Menyingkirlah"
"Tangkap aku!"
"Paman, tangkap aku!"
Kamu ingin Paman menangkapmu?
Paman akan menangkapmu.
Ayo tangkap Gun Hoo!
"Darurat!"
Ayo tangkap Gun Hoo! Paman menangkap Gun Hoo!
Paman menangkap Gun Hoo!
Dia kabur.
Ayo tangkap Gun Hoo!
"Aku akan naik perosotan dan kabur"
"Tapi ini bukan perosotan"
Itu bukan perosotan.
Itu bukan perosotan. Dia bersikap tenang.
"Dia membuat suara merosot"
"Tidak apa-apa. Itu terlihat alami"
"Itu terlihat alami. Itu tidak apa-apa."
"Na Eun ada di area trampolin"
Tolong!
Paman, selamatkan aku!
- Baiklah. - Paman!
- Paman, selamatkan aku! - Dia pergi menyelamatkan Na Eun.
Awalnya dia memantau dahulu dari luar.
"Astaga"
Apa?
"Apa yang dilakukan Na Eun?"
Tolong! Cepat!
"Tempat aneh apa ini?"
Tolong!
"Na Eun, jangan cemas"
"Bertahanlah. Aku akan menyelamatkanmu"
Itu dia.
"Na Eun, aku datang"
- Ayo turun. - Sulit untuk melompat.
- Berbaring. - Sulit menjaga keseimbangan.
Dia menggunakan itu seperti perosotan.
"Dia berdiri"
Gun Hoo, lihat.
Gun Hoo.
"Ada apa dengan tubuhku?"
"Kakiku, kalian mau ke mana?"
"Paman, tolong!"
Dia berjalan seakan tidak memiliki energi.
Astaga, tapi dia tidak jatuh.
Dia terkejut.
Itu terasa aneh baginya.
Lantainya terasa berbeda.
"Jika aku tidak bisa menghindarinya, aku akan menikmatinya"
"Mari lihat"
"Mari lihat."
"Lihat cara dia berjalan!"
"Ulangi"
- Apa itu? - Itu pasti populer!
"Apa dia kadal berjumbai?"
"Gun Ho, si kadal berjumbai"
Gun Hoo...
Bagaimana dia bisa berlari secepat itu?
"Juru kameranya tidak bisa ke mana pun"
- Juru kameranya. - Jangan ganggu aku!
"Kaki, jangan ganggu aku!"
"Aku akan pergi sejauh mungkin!"
Astaga.
"Lompat"
Dia bergerak mengikuti irama"
Dia hebat sekali.
- Dia hebat. - Lompat, Gun Hoo.
Lihat.
"Jatuh tidak apa-apa"
"Aku akan lari hingga kakiku terbakar"
Kamu akan diminta tampil di iklan baterai.
"Baterai Gun Hoo yang kuat dan tahan lama"
Gun Hoo.
"Aku senang karena tidak melewatkan makan"
Gun Hoo bermain dengan baik.
Bagaimana dia bisa pandai bermain trampolin?
Na Eun, ada yang datang.
Menari dengan riang
"Apa yang mereka lakukan?"
"Berhenti"
"Jadi begitu cara bermainnya"
Ayo lakukan lagi.
Dia ingin bermain dengan mereka.
Berhenti.
Dia sudah lelah.
"Mendengkur"
"Gunung adalah gunung. Air adalah air"
- Gun Hoo. - Dia berhenti.
Apa kamu pura-pura mati?
Dia berpartisipasi dengan caranya sendiri.
Gun Hoo.
"Na Eun pergi ke mana?"
"Dunia baru macam apa ini?"
Astaga, apa ini?
Anak-anak paling suka kolam bola.
Ini seperti ada di dalam rahim.
- Dia menyukainya. - Na Eun di mana?
Gun Hoo, di mana Na Eun?
Ini dia!
"Na Eun di sini!"
"Kamu mengejutkanku!"
Gun Hoo, sekarang giliranmu.
Gun Hoo, berbaringlah.
Gun Hoo, berbaring.
Tidak, Na Eun.
- Astaga. - Na Eun.
- Berbaring. - Dia tidak mau.
Na Eun, ayo lakukan ini untuk Gun Hoo.
Tidak!
"Aku akan berguling"
Selesai!
"Haruskah aku coba angkat kakiku?"
"Dia menggunakan otot perutnya"
Astaga, dia bermain dengan baik.
- Teruskan! - Ini dia.
"Paman, kamu tidak bisa pulang hari ini"
"Selagi Gun Hoo menikmati kafe anak-anak"
Dia bertemu teman seusianya di sana.
Cantik sekali!
Ada teman. Beri salam.
Lihat, ada seorang teman.
"Terbentur"
Lihat, ada teman.
- Kwang Hee! - Kwang Hee!
- Aku... - Tapi dia tidak menangis.
Paman akan memperlihatkannya. Beri salam.
Ini. Lihatlah.
Kwang Hee, jangan lakukan itu.
Astaga, dia merusak citra Gun Hoo.
"Menyingkir"
Ada teman.
Ini seperti "Romeo dan Juliet".
Ayo. Dia butuh bantuan.
"Pergi dan bermainlah bersama teman"
Mereka akhirnya bertemu.
"Kamu mau bermain bersama?"
"Kamu sering ke sini?"
Dia memimpin.
"Ini kali pertama aku ke sini.
Gun Hoo memimpin.
Ke sini.
"Tadi aku sudah ke sini"
Apa dia menunjukkan tempat itu padanya?
"Astaga, dia belum sampai"
"Kenapa lama sekali?"
"Kamu terlalu cepat"
"Mau lakukan ini bersama?"
Dia baik-baik saja?
- Jangan menangis sekarang. - Benar.
Dia tidak bisa merusak citranya.
"Memukul"
"Berani sekali kamu memukulku?"
"Jika dipikirkan, aku kesal."
"Dia pergi ke mana?"
"Itu dia"
"Akan berbahaya untuk turun sendiri"
Ini perosotan.
Dia akan merosot bersamanya?
"Kamu mau merosot bersama?"
"Malu"
"Dia malu"
"Tapi dia tiba-tiba berekspresi datar"
Dia pura-pura tidak tertarik dan tenang.
Pilihan bagus"
"Perosotan terlalu berbahaya untuk bayi"
"Untung saja"
"Gun Hoo balik arah dengan keren"
"Sampai jumpa"
"Benar. Ayahku memberi tahu ini padaku"
Nak.
Astaga.
"Semua orang dewasa dahulu pernah menjadi anak-anak"
"Tapi hanya beberapa dari mereka yang mengingat itu"
"Menurutmu kutipan itu bagaimana?"
"Apa yang dia katakan?"
"Kamu ingat?"
"Saat kamu baru lahir"
"Dia meninggalkan kata-kata misterius"
"Dan hilang seperti angin"
Dia terus berjalan seperti itu.
Gun Hoo pura-pura tenang.
"Itu lucu sekali"
- Dia menghabiskan energinya. - Mereka bermain dengan baik.
Gun Hoo berkeringat. Poninya basah.
Mereka sangat menikmatinya.
"Kakinya lelah"
Lihat posenya.
Tolong sambil bernapas.
Kamu tidak perlu menekannya terlalu keras.
Bukankah Joo Ho mengajak kalian ke kafe anak-anak?
Kenapa dia selalu harus syuting di rumah?
Joo Ho, kamu harus lebih sering pergi ke luar.
Kenapa dia selalu di rumah?
Hanya aku yang mengajak mereka ke luar.
Dia berkeringat karena bermain dengan bersemangat.
"Berikutnya kita mau ke mana?"
Ayah, kita mau ke mana?
Kamu tanya kita mau ke mana?
William, kamu harus bekerja hari ini.
- Apa? - Kamu sudah cukup umur.
Tidak.
Topi macam apa yang kamu kenakan?
Lihat topi Adik Bayi itu. Ada apa?
- Stroberi. - Benar.
Aku suka stroberi.
Benarkah? Bagaimana dengan Adik Bayi?
Dia juga suka.
- Benar. - Ayah, ayo cepat.
Kamu yang berjalan perlahan.
"Berseru"
- Tempat ini besar sekali. - Ini dia!
Ayah, ada banyak stroberi di langit.
Halo? Kamu tidak bisa lihat, bukan?
"Di mana? Aku mau lihat.
Lihat.
"William benar"
Tempat apa ini?
Ada stroberi di langit.
Mereka tidak di ladang.
"Ada stroberi besar"
Semuanya merah, bukan?
Itu kebun stroberi. Luar biasa!
Ayah, kita akan memetik stroberi?
Kita datang untuk memetik stroberi.
"Dia tos karena gembira"
Aku belum pernah lihat pohon stroberi sebelumnya.
- Bisa kita petik? - Tentu.
Adik Bayi mau menyentuhnya.
"Dia tidak bisa meraihnya"
- Dia tidak cukup tinggi. - Mereka terlalu tinggi.
- Apa yang akan mereka lakukan? - Kamu tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa.
Apa yang harus kulakukan?
- Halo. - Halo.
Beri salam, Bentley.
Apa yang harus kita lakukan untuk memetik stroberi?
Silakan lihat stroberi ini.
Mereka akan bergerak.
Bagaimana itu akan terjadi?
Stroberi akan turun.
Astaga.
Stroberinya akan turun, bukan?
"Ketinggiannya diatur untuk panen"
- Seperti itu caranya. - Aku bisa petik stroberi.
Halo, stroberi.
"Aku melihatmu, stroberi"
Itu makanan. Semuanya makanan.
Dia melihat makanan.
"Biarkan aku lihat lebih dekat"
Kamu tidak bisa petik itu?
"Stroberi, aku datang"
"Berlari"
"Apa?"
"Tidak ada yang mengejarku"
Dia berlari karena gembira.
Pasti aromanya luar biasa di sana.
Pasti aromanya manis.
"Kapan Paman datang?"
"Aku akan berlari lebih jauh lagi"
- Lihat, William. - Di mana Adik Bayi?
Di mana Adik Bayi?
Adik Bayi.
"Kenapa memanggilku?"
"Ini menyenangkan"
"Dia tidak berniat kembali"
Aku akan pergi!
- Kamu mau pergi? - Aku akan pergi.
- Ben. - Ben, aku datang.
Kemarilah.
Dasar anak nakal.
- Dasar anak nakal. - "Dasar anak nakal."
Gandeng dia.
Kurasa dia akan lari.
"Peluk aku"
Peluk dia.
"William, aku merindukanmu!"
Mereka sangat menggemaskan.
"Kerja sama mereka sempurna"
Kerja bagus.
Halo, kamu sudah kembali.
- Itu melelahkan. - Melelahkan?
Kamu bersenang-senang?
Aku akan memberimu wadah.
Jika kamu petik tepat 700 gram,
kami akan berikan hadiah.
Kamu harus mencobanya.
Bagaimana kami akan dapat 700 gram?
Caranya adalah mengisi wadah ini
hingga kamu bisa menutupnya.
Kamu harus coba.
William, kamu dapat hadiah jika berhasil.
Ayo!
Tepat 700 gram, mengerti?
Petik stroberi merah.
- Ayah, dorong. - Baiklah.
Ayah, berhenti.
Petik yang itu. itu dia. Ambil 700 gram.
Aku letakkan di sini.
Letakkan di sini saja.
Akan mustahil
memetik stroberi di hadapan Bentley.
Ben. Kamu tidak bisa memakannya.
Kita harus mencucinya.
- Tidak. - Mereka tidak akan dapat 700 gram.
"Kenapa aku tidak diizinkan makan stroberi?"
Adik Bayi, jangan dimakan sekarang.
Jangan dimakan sekarang.
Kamu harus cuci itu lebih dahulu.
- Benar. - William tahu.
"Dia tidak mendengarkan"
Kamu melakukannya dengan baik.
"Dia berusaha mengambilnya untuk kali kedua"
"Dia berhasil"
- Apa dia mengoyaknya? - Dia memakannya?
Hei.
"Kamu berhasil"
Apa yang dia lakukan?
Dia mengoyaknya dengan ibu jarinya.
Dia mengoyaknya.
Dia benar-benar mengoyaknya.
"Tidak bisa seperti ini. Aku akan memakannya"
- Astaga. - Astaga.
Kamu tidak bisa masukkan itu ke dalam mulutmu.
"Kenapa aku tidak diizinkan makan stroberi?"
Jangan makan stroberi.
"Tertawa"
Apa yang lucu?
"Dia benar-benar rakus"
Dia menguap.
Kamu bosan? Coba petik stroberi.
Jangan terlalu ditekan.
"Hei, stroberi"
Ini dia. Lihat.
Ambil itu dan...
Bentley memetik satu.
"Bentley memetik stroberi pertamanya"
Kerja bagus. Berikan pada Ayah.
Jangan dimakan.
Kita harus cuci itu dahulu.
"Kamu merebut itu lagi?"
Kita harus cuci ini lebih dahulu.
"Dia menjadi putus asa dan menangis"
Mau biarkan dia makan satu?
Tidak. Kita harus mencucinya.
Kamu sangat ingin makan stroberi?
Kamu mau, bukan?
- Ayah akan pergi - Dia menjulurkan lidah.
dan cuci satu stroberi.
- Itu ide bagus. - Awasi Adik Bayi.
- Ayah akan segera kembali. - Baiklah.
Ya?
"Sekarang kesempatanku"
Aku yakin dia akan makan setidaknya tiga saat Sam pergi.
Dia melihat sekeliling.
"Dia segera mengambil stroberinya"
Adik Bayi, jangan lakukan itu.
"Menangis"
Ayah akan memarahimu.
"Lalu kapan aku bisa makan?"
Kamu mau makan satu saja?"
"Aku akan ambil satu saja untuk Bentley"
Ini membuatku gugup.
Astaga.
"Menjatuhkan"
"Dia terdiam"
Dia sadar membuat kesalahan.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku menjatuhkan mereka.
- Ayah! - William.
Ayah.
"Ayah, aku..."
"Dia tidak tahu harus mengatakan apa"
Ayah sudah cuci stroberinya.
Makan satu.
"Aku akan cerita nanti saja"
Makan satu.
"Bentley akhirnya mendapatkan"
"Sebuah stroberi"
- Sekarang dia melihatnya. - Ben.
Ben?
"Dia berhenti"
Apa yang telah kamu lakukan?
- Ben, apa yang kamu lakukan? - Ada apa?
- Ayah, aku... - Ya, Ayah lihat.
Ayah akan ambil itu.
Astaga.
William kehilangan kesempatan untuk menceritakannya.
Kamu tidak layak makan ini.
Berikan pada Ayah. Kamu tidak bisa memakannya.
Kamu menjatuhkan semuanya.
"Menangis"
"Kenapa mengambil lagi sesuatu yang sudah Ayah berikan?"
Apa tidak bisa tunggu hingga Ayah kembali?
Kamu harus bersabar.
Kamu tidak bisa lakukan semua semaumu.
Hei.
Jangan menangis, Adik Bayi.
Jangan menangis.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
Kamu tidak bisa gunakan kekuatan untuk bersikap sesukamu.
- Dia kehilangan momen itu. - Kamu tidak bisa melakukan itu.
Kamu sudah bukan bayi.
- Kamu mudah emosi. - Ayah, aku yang melakukannya.
- Kamu mudah emosi. - Dia tidak dengar William.
"Dia tidak dengar William"
"Aku kesal!"
"Ben bahkan kehilangan stroberinya"
Aku akan berikan ini untuk Ben.
Ayah, aku akan cuci ini.
Apa?
Hei, kamu mau ke mana?
William.
"Dia berlari ke suatu tempat"
Daripada mengaku apa yang telah dia lakukan,
dia ingin cuci stroberi itu
- untuk adiknya. - Itu dia.
Dia ingin berikan itu untuk adiknya.
Aku akan cuci ini untuk Adik Bayi.
- Dia anak yang baik. - Ini untuk Adik Bayi.
"William mencucinya dengan hati-hati"
Adik Bayi.
Aku akan memberimu stroberi.
Aku sudah mencucinya.
"Apa?"
Apa itu? Apa itu stroberi?
Aku sudah mencucinya.
Bentley, kakakmu baik.
Dia sempurna, bukan?
"Kesedihannya meleleh"
Kakakmu baik.
Ben, dia kakak yang baik. Bukankah dia sempurna?
Astaga.
Kamu punya kakak yang baik.
Ayah,
aku yang menumpahkan stroberinya.
Apa?
Aku yang menumpahkannya.
Kamu?
- Dia baik sekali. - Aku tadi berusaha
memberikan satu untuk Adik Bayi.
William, astaga.
Ayah sudah memarahi Adik Bayi.
Kamu berusaha memberikan stroberi pada Adik Bayi?
Aku takut akan dimarahi.
- Dia takut. - Dengar.
Jujur itu lebih penting.
Ayah bersyukur kamu jujur.
Ayah, maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Adik Bayi, maafkan aku.
"Dia memberikan Adik Bayi"
"Ciuman permintaan maaf"
Aku menyayangimu.
"Aku juga menyayangimu"
Baiklah.
Ini 700 gram.
Tolong letakkan di timbangan.
- Ini harus 700 gram. - Apa mereka bisa
dapat hadiah spesial
setelah memetik 700 gram stroberi?
"Itu lebih dari 700 gram"
Itu lebih dari 700 gram.
Sekarang...
- Ada apa? - Ini krim kocok.
Tunggu.
"Bentley mengambil satu"
- Mereka mengambil satu. - Itu seperti memancing.
"Tidak bisa seperti itu"
Astaga, melakukan itu tidak akan...
Hei!
Apa?
- Beratnya 700 gram! - Tidak mungkin!
- Aku tidak lihat apa-apa. - Itu luar biasa.
Aku juga. Apa sesuatu terjadi?
- Bentley mengambil satu. - Apa dia dapat hadiah?
Sam bekerja bersamanya.
Adik Bayi, bagus! William, kita akan dapat hadiah!
"Mereka melakukan upacara untuk hadiah gratis itu"
Mereka gembira.
"William melakukan Tari Kepiting"
Hadiah itu adalah jus stroberi buatan sendiri.
Kami tidak menjualnya.
Ini hanya diberikan sebagai hadiah.
- Jus stroberi? - Ini sangat lezat.
Baiklah. Kami akan menikmatinya. Terima kasih.
Pak, boleh aku ambil ini?
- Ini juga hadiah. - Apa ini?
Itu krim kocok.
- Krim kocok. - Celupkan stroberi di dalamnya.
- Ini pasti lezat. - Terima kasih.
- Ke sini. - Kami akan menikmatinya.
- Menggemaskan sekali! - Ke sini.
Bersulang.
"Saatnya mencoba stroberinya"
Mereka minum itu berkat Bentley.
Bentley banyak berkontribusi.
Lezat sekali!
Lezat.
Sedot yang kuat.
"Apa Bentley bisa menggunakan sedotan?"
"Hingga sekarang"
Kamu tidak tahu apa itu sedotan.
Dia ada di usia untuk belajar menggunakan sedotan.
Apa dia bisa menggunakannya?
Ayo, Adik Bayi.
Ini mungkin sulit.
- Astaga. - Sedikit lagi.
Dia butuh tenaga.
"Adik Bayi, kumpulkan tenaga"
Sedikit lagi.
Setelah belajar, ini akan lebih mudah.
"Menyedot"
Bagus, Adik Bayi!
"Dia berhasil menggunakan sedotan"
"Mata Sam hampir lepas"
Ya!
"Bentley naik tingkat"
- Sam sangat senang. - Ayo tepuk tangan.
Ayo tepuk tangan!
Saat bayi sudah bisa menggunakan sedotan,
- mengasuh anak jadi lebih mudah. - Ini kali pertama.
Itu hal yang bagus.
"Selamat ulang tahun"
Ini patut dirayakan.
- "Untukmu" - Selamat hari sedotan.
- "Selamat ulang tahun" - Dia dilahirkan kembali.
"Bentley tersayang"
Hari ini adalah hari bahagia.
Mari lihat apa yang dia lakukan.
"Karena aku sudah bisa menggunakan sedotan"
"Mari makan dengan sungguh-sungguh"
Dia sudah bisa.
Hati-hati.
- Dia tidak berhenti. - Sekarang dia sudah mulai...
- Kamu makan terlalu banyak. - Apa dia makan sedotannya?
Dia mengunyah sedotannya.
Itu lezat, bukan?
Dunia makanannya menjadi lebih luas.
Sekarang kamu mengerti, bukan?
Ayah, aku ingin mengeluarkan ini.
- Silakan. - Mereka memakannya
- dengan krim kocok. - Ayo makan dengan itu.
Itu kotoran putih.
Astaga.
Itu terlihat luar biasa.
- Ini wajib. - Astaga.
Sudah selesai?
- Itu pasti lezat. - Itu kotoran yang lezat.
Itu krim kocok.
Ini lezat.
- Astaga. - Dia makan dengan lahap.
Sejak kapan kamu makan dengan sangat lahap?
Aku akan makan semuanya hari ini.
Kamu akan makan semuanya?
Jangan hentikan aku.
Baik. Ayah tidak akan hentikan kamu.
Krim kocok dan buah itu lezat.
"Menyentuh"
"Ini sangat lembut"
Rasanya enak? Masukkan ke dalam mulutmu.
Bagus. Seperti itu caranya,
"Makan"
Jilat itu.
Apa?
"Ini sangat lezat"
Kamu terlihat sangat lezat.
Jangan sentuh pakaianku.
"Aku senang"
Lezat, bukan?
"Menurut Adik Bayi itu juga lezat"
"Aku butuh lebih"
Astaga.
Ini?
Dia sudah membuka matanya.
- Ini dia. - Dia menjadi juling.
- Ini dia. - Apa?
Lihat. Ben.
"Krim kocok, cintaku"
"Kenapa aku berpaling?"
Ini yang paling sesuai dengan stroberi.
"Aku tidak bisa berhenti tersenyum karena ini lezat sekali"
"Dia menggerakkan kakinya karena gembira"
Kamu mau lagi?
"Tentu saja"
Dia membuang bagian atasnya.
Itu insting.
Apa?
Apa dia juga akan makan itu?
Dia memakannya.
Dia memakan bagian atasnya.
Krim kocok membuat semua terasa lezat.
William.
Apa ini?
Stroberi.
- Ya, stroberi. - Ya.
Mereka jual potnya.
Mau beli satu dan tumbuhkan di rumah?
Baiklah.
Itu akan tumbuh seperti ini?
Stroberinya di sini.
Lalu daunnya tumbuh.
Setelah itu, kamu bisa potong mereka.
- Santai saja. - Aku akan melihat-lihat dahulu.
Mereka pergi ke mana lagi?
- William! - Mereka berlari.
Bentley!
Kapan kamu sampai di sini?
Astaga, itu bisa membuatmu terluka.
Halo.
"Sesuatu menghalangiku"
"Bagaimana rasanya ini?"
Kamu tidak bisa keluar.
Apa dia juga makan dindingnya?
Kemarilah. Ada apa?
Ayah harus coba? Lihat.
"Ayah?"
Ayah terlihat jelek.
"William menggunakan kepalanya untuk menyingkirkan Sam"
Kamu kuat. Keluarlah.
- Tidak. - Kenapa tidak?
Kamu tidak mau ikut? Kalian tidak mau ikut?
"Aku tidak mau keluar"
"Bentley juga begitu"
Ayolah.
"Bagaimana cara mengeluarkan mereka?"
Kalian berdua bisa tetap di sini.
Apa ayah mereka pergi?
Boleh aku gunakan ini? Terima kasih.
- Apa itu? - Bentley.
Bentley.
Bentley. William.
"Ini semprotan air"
"Itu membuatku terkejut"
Mereka terciprat air.
- Tidak. - Dia menangis.
"Bentley sangat terkejut"
- Dia menangis. - Adik Bayi. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
"Ayah, itu berlebihan"
William menenangkan dia. Dia adalah kakaknya.
Tidak apa-apa. Adik Bayi.
"Dia mengatur tenaganya agar tidak menakuti mereka"
"Apa?"
Ini hujan.
Sepertinya hujan.
Bentley, lihat ini.
"Adik Bayi, lihat ini"
Pergi bersama anak-anak itu berat.
Tapi aku pulang dengan bahagia
setelah lihat anak-anak menikmati hari mereka.
Air. Ayo bermain dengan itu.
Kamu bersenang-senang?
Kita akan bawa pot ini
dan tumbuhkan itu di rumah.
Astaga. Aku akan menyiramnya.
Paman membawa kalian ke Seoul.
Kalian pasti suka di sini.
Ini surga berbelanja.
Semua mainan di dunia berkumpul di sini.
Tur Kwang Hee didesain untuk Gun Hoo dan Na Eun.
Ini tempat populer bagi anak-anak.
Jalan perlengkapan Dongdaemun.
Anak-anak suka tempat ini.
Gun Hoo, kamu suka kibor itu?
"Dia terlihat karismatik seperti maestro dari belakang"
Dia benar-benar seperti
musisi hari ini.
"Menekan kibor itu dengan kuat"
Yang mana?
"Dia menemukan mainan untuk takdirnya"
Aku akan beli yang ini.
Yang ini? Kamu harus berpikir tiga kali sebelum membelinya.
Pikirkan kamu butuh itu atau tidak.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Aku tidak butuh itu. - Tidak?
"Dia kembalikan itu"
- Aku akan melihat sekeliling. - Baiklah.
"Na Eun, bagaimana denganku?"
Na Eun, katakan sesuatu. Itu menirumu.
- Ayo masuk. - Ya. Ayo masuk.
Tapi Paman rasa ini tempat yang cocok untuk ayahmu.
Ayahnya?
"Apa semua ini?"
Na Eun, ini adalah toko perangkat keras.
"Ini toko perangkat keras"
Paman ingin perlihatkan sesuatu yang lain.
Pak, anak ini...
Dia mengambil kalkulator.
"Kamu bisa bayar berapa?"
"Gun Hoo mulai melihat-lihat"
Na Eun, Gun Hoo sekarang sedang berbelanja.
Dia pasti butuh sesuatu dari toko perangkat keras.
Ada yang bisa kubantu, Pak?
"Berpikir"
"Semuanya"
"Aku mau semuanya"
"Aku mau semua yang ada di lorong ini"
Dia boros. Baiklah.
Ini barang barunya. Kamu mau lihat?
Kami bisa memberimu diskon besar.
"Berapa?"
"Seberapa besar?"
"Seberapa besar diskonnya?"
"Tolong beri aku diskon besar"
Kamu butuh apa, Pak? Beri tahu aku dengan tepat.
- Dengan akurat. - Semuanya.
Kenapa?
"Dia tidak mengerti kata-kataku"
Baiklah. Dia tidak membeli setelah memilih banyak barang.
Dia pelanggan pemilih.
"Gun Hoo, ahlinya jalan-jalan berbelanja"
Gun Hoo. Tempat ini sangat bagus.
Na Eun, kamu bisa pilih satu yang kamu mau.
Gun Hoo, lihat ini.
"Terkejut"
Elsa! Ini gaun Elsa!
Gaun Elsa di sini.
"Aku suka ini!"
Tempat ini jauh lebih baik dari toko perangkat keras.
"Tempat apa yang ditakuti oleh Na Eun ini?"
Astaga, ini mengejutkanku
Apa semua ini, Na Eun?
- Apa itu? - Itu menakutkan.
"Ini menakutkan, Paman"
Kenapa? Ada apa?
"Sementara itu, Gun Hoo ke mana?"
Gun Hoo ingin lihat bola matanya.
Gun Hoo, ayo coba yang ini.
"Mengenakan topi itu padanya"
Dia menggemaskan sekali.
"Aku ingin melihatnya"
"Namun, dia tidak bisa meraih itu"
"Aku benci topi ini!"
Baik. Paman mengerti.
Kamu tidak suka ini.
Gun Hoo mengekspresikan dirinya sendiri dengan jelas.
"Ini bukan gayaku"
Paman akan terlihat lucu jika mengenakan ini,
"Gun Hoo mulai belanja sendiri"
"Lihat lorong ini!"
"Mari lihat"
"Biarkan aku periksa ini"
"Aku suka warna ini"
"Kamu setuju?"
"Aku mau yang lebih mewah"
"Yang ini juga terlihat bagus"
Dia suka periksa jahitannya sebelum membeli.
Dia periksa bahannya sebelum membeli pakaian.
"Aku suka sesuatu yang lebih cerah"
"Ini tidak bagus"
"Ayo lihat yang lain"
"Ayo cepat ke sana"
"Tidak"
"Apa yang bisa kita lakukan terhadapnya? Dia menggemaskan"
"Aku menemukannya!"
- Dia suka itu. - Dia menemukannya.
"Ini warna yang aku cari"
Dia bisa berbelanja sendiri seperti ini.
"Sementara itu, apa yang dilakukan Kwang Hee?"
Bagaimana menurutmu?
Bagaimana penampilanku?
Menurutmu menjijikkan?
Bu, aku ingin pasang ini di tubuhku.
Apa harus Paman beli? Apa itu cocok dengan Paman?
Pertama, yang aku inginkan adalah...
Menurutmu bagaimana dengan yang ini?
Yang ini akan terlihat bagus.
Na Eun, pakaian pangeran untuk Paman. Bagaimana menurutmu?
Apa Paman cocok mengenakannya?
- Ya. - Paman akan coba di sini.
Pangeran mengenakan pakaian pangeran, Bu.
Paman Kwang Hee, aku mau ini.
Kamu harus pikirkan soal ini.
Kamu harus pikirkan aja kamu butuh itu di rumah atau tidak.
Kamu mungkin akan bawa itu pulang dan tidak digunakan.
Maaf. Maksud Paman bukan seperti itu.
Paman ganti pakaian menjadi pangeran.
"Na Eun meletakkan itu setelah berpikir keras"
Ini untuk Gun Hoo.
"Na Eun membeli hadiah untuk adiknya"
- Ayo. - Ayo.
"Pekan mode di jalan mainan"
"Menggemaskan sekali.
Jalan perlengkapan itu berubah menjadi panggung mode.
"Antena itu cocok dengan sayapnya"
Halo.
Aku bunga matahari yang mencintai Na Eun dan Gun Hoo.
Dia pekerja keras, bukan?
"Terus bekerja keras"
Ayo ke sini. Na Eun, ini di mana?
Gun Hoo, lihat bolanya.
"Ya, ini dia"
"Gun Hoo, Na Eun, dan Kwang Hee ke mana?"
"Kagum"
Halo.
"Toko mainan besar"
Menurutku orang dewasa juga akan suka tempat ini.
Ini surga mainan.
Apa ini? Na Eun, Apa ini?
"Ini adalah..."
Ini area foto di mana kamu bisa foto
di dalam kotak mainan.
Buat pose cantik seperti boneka.
Satu, dua, tiga.
Lakukan pose berbeda.
- Satu, dua, tiga. - Na Eun seperti boneka.
Dia benar-benar seperti boneka.
"Meniupkan ciuman"
"Apa aku terlihat cantik?"
Astaga.
Aku akan melakukan ini.
Ayo foto lagi.
- Sekali lagi. - Gun Hoo juga mencobanya.
Ayo berpose. Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga.
- Tangannya tidak bertemu. - Tangannya tidak bertemu.
- Dia tidak tepuk tangan. - Dia kenakan pakaian tebal.
"Kamu bisa kunjungi dunia Gun Hoo dan Na Eun"
- Itu cantik sekali. - Na Eun, kamu mau coba?
- Na Eun, berpose. - Ada apa di sana?
Na Eun, paman akan foto jika kamu berpose.
Dia mencari apa?
Apa yang dia lakukan? Dia mencari apa?
- Dia cari apa? - Tunggu.
Aku tidak tahu.
Apa dia mencium aroma popoknya?
"Omong-omong soal ini"
"Ini permainan terbaru tahun 2019"
"Gun Hoo Lari!"
"Mencari buah di lantai bersama Gun Hoo"
"Aku menemukannya"
"Membungkuk"
"Berlari"
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Kakinya menjadi lemah.
Astaga. Ada kumbang jatuh.
Kamu harus berdiri.
Ini.
Ada apa?
- Ini. - Dia mulai lagi.
Kamu cari apa?
"Petualangan Menyenangkan dari Pelarian Gun Hoo"
- Bawa itu. - Baiklah.
"Kamu bisa unduh itu di situs Superman"
"Turun"
"Dia berbelanja bersama Kwang Hee"
Ini sebabnya Joo Ho tidak membawamu ke sini.
Aku tidak punya ini di rumah.
Kamu punya ini di rumah?
- Tidak. - Kamu punya di rumah,
- Tidak. - Kamu tidak punya ini?
- Kamu tidak punya ini. - Tidak punya.
Aku juga tidak punya ini.
- Kamu juga tidak punya ini? - Aku harus beli ini.
Seperti ini caranya Na Eun.
Bagaimana kamu bisa beli segalanya?
- Benar. - Kamu hanya butuh satu.
Pilih yang kamu mau dan bawa itu pulang.
- Pilih satu. - Baiklah.
- Lalu? - Aku tidak akan bawa ini.
Baik, kamu tidak beli ini.
- Aku mau semua ini. - Semuanya? Tidak.
- Pilih satu. - Tidak.
- Aku mau semua. - Kamu tidak bisa miliki semua.
Seperti ini caranya.
Kamu harus tinggalkan salah satunya.
Kamu mau yang ini?
"Berpikir keras"
- Lalu yang ini... - Kamu merelakan ini?
Apa aku harus beli satu ini saja?
Kamu hanya mau yang itu?
- Astaga. - Aku hanya mau yang ini.
- Kamu hanya mau yang ini? - Gadis pintar.
Kamu bijaksana.
- Dia sendiri seperti boneka. - Kamu mau segalanya.
Tapi kamu baru saja tinggalkan sisanya.
Aku hanya akan beli satu hal.
Aku punya boneka di rumah.
- Jadi Paman bisa kembalikan ini? - Ya.
Kamu berbeda dari anak lain.
Kamu anak yang keren.
"Aku juga harus pilih satu"
Gun Hoo. Ya, dorong sendiri.
Coba dorong itu. Lihat betapa sulitnya itu.
"Ayo"
Ini kereta belanja Gun Ho.
Gun Hoo, tolong pilih satu benda saja.
Na Eun, Gun Hoo ingin berbelanja.
Aku rasa dia akan pilih sesuatu yang mahal.
Gun Hoo, kamu yang terbaik.
Dia melihat-lihat, tapi tidak memilih apa pun.
- Dia terus berjalan. - Dia anak yang bijaksana.
"Dia akan memilih apa?
Kamu mau itu? Baiklah.
Dia mau keretanya?
Terima kasih.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Terima kasih, Kwang Hee.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Ayo.
"Mereka telah selesai berbelanja"
Sekarang ayo pergi.
"Berteriak"
"Karena dia sudah membelinya"
"Dia harus menggunakan itu"
Gun Hoo sangat gembira hari ini.
Dia dapat kereta berbelanja.
"Tertawa"
"Gun Hoo baru dapat mobilnya.
"Berlari"
Kamu mau ke sana?
"Ada telepon"
Baiklah.
"Tur Gang Gun Hoo"
Tidak apa-apa.
"Ini tersangkut"
Astaga, "Ini tersangkut"
"Tidak masalah"
"Tidak ada yang bisa hentikan aku!"
Orang akan mengira dia sedang latihan.
Kemarilah.
"Apa aku harus ciptakan gaya baru?"
Astaga, kemarilah.
"Jatuh"
Kemarilah, Gun Hoo.
Tidak apa-apa.
Ayo jalan lagi.
Berjalan perlahan.
"Jangan hentikan aku"
"Rasanya aneh di sini"
Dia mau ke mana?
Ini sebuah gang.
Ini seperti lokasi syuting untuk film noir.
Paman belum pernah ke sana, Gun Hoo.
Awas.
Seakan kita sedang syuting film noir.
Apa yang kita lakukan di sini?
Kita tidak bisa perlihatkan situs itu seperti itu di acara ini.
Hei, tunggu.
"Aku sudah selesai tur di gang ini!"
Seakan kita sedang syuting film noir.
Itu tur Seoul yang menyenangkan. Paman lapar.
Ayo beli makan.
"Mereka makan malam di mana?"
Kita di Ikseon-dong.
Paman tidak mengira akan ke sini bersama kalian.
Mereka berjalan ke Ikseon-dong?
Dengan mendorong kereta?
Na Eun, bagaimana tempat ini?
Kamu pernah ke tempat seperti ini?
- Ini tempat populer. - Belakangan ini populer.
Aku tahu.
Gun Hoo sangat gembira.
Mereka sangat senang bertemu denganmu.
Ayo, Gun Hoo.
Apa mereka lakukan parkir valet untuk Gun Hoo?
Dia ditinggalkan di tengah gang.
Gun Hoo, kamu meninggalkan ini?
Kamu tahu ini gerbang apa?
"Tunggu, Kwang Hee"
Awas. Jangan sampai terluka.
Astaga. Dia memulainya lagi.
Apa itu? Kenapa dia melakukan itu?
Itu restoran bagus. Ayo makan di sini.
"Dia membawa mereka ke mana?"
Mereka meletakkan stroberi yang disukai Na Eun
di atas panekuk lembut.
Itu souffle stroberi dengan krim kocok manis.
Ini tempat sempurna untuk Na Eun.
"Toko souffle stroberi"
Ayo masuk dan makan sesuatu yang lezat.
- Halo. - Halo.
"Halo!"
"Gun Hoo dan Na Eun datang!"
Ayo masuk. Halo.
"Mereka menggemaskan"
Kita di mana, Kwang Hee?
Di sini mereka menjual
panekuk stroberi yang lezat.
Mereka antre untuk makan di sini.
Suasananya bagus, bukan?
Ini dipenuhi pasangan.
Banyak yang datang bersama teman ke sini untuk makan panekuk.
Hanya kita grup yang berisi tiga orang.
"Menghela napas"
- Dia menghela napas. - Kenapa begitu?
Apa yang bisa kita bertiga lakukan di sini?
Baiklah. Kamu boleh turun.
"Gun Hoo turun"
Kamu bisa turun.
"Aku ingin bermain bersama semuanya"
"Senang bertemu denganmu!"
"Dia dilahirkan untuk jadi insider"
Halo!"
"Halo, Gun Hoo"
Tidak ada yang bisa kuberikan padamu karena sudah kuhabiskan.
"Aku sudah pesan sendiri"
"Jangan remehkan aku"
"Ayo semua berteman"
"Kamu harus bersiap di sisi ini"
Gun Hoo!
"Semuanya bersenang-senang?"
"Kamu sedang kencan"
Dia benar-benar mengatakannya.
"Bingung"
Jangan ganggu mereka, Gun Hoo.
"Aku juga akan kencan saat sudah besar"
"Malu"
"Tetap saling menyayangi, Semua"
Kudengar kamu sangat suka stroberi, Na Eun.
Paman punya sesuatu yang spesial untuk kalian.
Stroberi kecil dan besar.
"Ini dia!"
"Astaga, Kwang Hee"
Paman menyiapkan stroberi untuk kalian.
"Kamu benar-benar ceria, Kwang Hee"
Bagaimana?
Kamu suka stroberi?
"Menurutku dia menggemaskan"
Ayo lakukan panggilan video pada ayah kalian.
Itu ayah kalian.
"Apa ini?"
Joo Ho!
- Ini ayahmu. - Itu ayah mereka.
"Tunggu. Ini ayahku!"
Ayah!
- Dia tampil dengan baik hari ini. - Dia sangat senang hari ini.
Kamu bersenang-senang? Kenapa kamu menangis?
Kenapa menangis?
Na Eun, kamu bersenang-senang bersama Kwang Hee?
Ya!
"Kami bersenang-senang"
- Na Eun, beri tahu ayahmu. - Dia masih menangis.
"Kuharap Joo Ho tidak salah paham"
Beri tahu ayahmu untukku.
"Kenapa bahas itu sekarang?"
Baiklah.
Dia bersenang-senang. Jangan cemas, Joo Ho.
Ayah akan memarahimu nanti.
Katakan padanya kamu bersenang-senang.
Kwang Hee dituduh.
Joo Ho, kamu terlihat keren hari ini.
- Dia menutup teleponnya. - Kenapa dia menutupnya?
- Sambungan mereka putus. - Apa ini?
Dia bilang, "Apa ini?"
Ayo telepon lagi.
"Kembalikan ayahku!"
Ini. Lihat.
Ini ayahmu.
Gun Hoo.
Ayah!
Kami bersenang-senang hari ini, Joo Ho.
Baik. Terima kasih banyak. Aku bersyukur.
Aku akan segera mengunjungimu.
Kamu harus ke sana berikutnya.
Selagi Gun Hoo melakukan reuni menyedihkan dengan ayahnya,
souffle stroberi
yang akan memuaskan mereka sudah siap.
Itu terlihat lezat.
Bagaimana kamu bisa memakannya? Itu terlalu cantik.
Apa ini hari stroberi?
Itu terlihat lezat.
Itu kue stroberi.
"Ya, itu lezat"
Biarkan aku coba.
Itu pasti sangat lezat.
- Pasti lembut. - Astaga.
Dia makan dengan lahap.
Sepertinya dia sudah habiskan seluruh kue itu.
"Ya, ini lezat sekali"
"Coba saja, Kwang Hee"
Terima kasih.
Kwang Hee melakukannya dengan baik hari ini.
Potong kuenya, Na Eun.
"Gun Hoo kembali menyuapi Kwang Hee"
Terima kasih.
Ini.
"Berikutnya siapa?"
"Paman, buka yang lebar"
- Astaga. - Dia memberi mereka makan juga.
- Tidak? - Kamu tidak berikan pada mereka?
- Teruskan. - Itu terlalu...
"Buka mulut sekali lagi"
"Mereka jatuh cinta pada Gun Hoo"
"Tersenyum"
Tolong potong dengan baik untukku.
Ada stroberi lain.
Dia senang.
Ada roti lebih banyak di sini.
Na Eun, cobalah.
- ini roti. - Itu bukan roti.
Ini bukan roti.
Bagian ini?
Itu krim kocoknya.
- Ini bukan roti. - Itu terbuat dari krim kocok.
Baik. Yang mana?
Baik. Yang mana yang harus Paman makan?
Baik. Yang mana?
"Kamu sungguh kasar"
- Astaga. - Baiklah.
Baiklah.
Berikan lagi padaku. Kali ini paman akan memakannya.
Berikan lagi pada Paman. Kali ini Paman akan memakannya.
- Baiklah. - Dia sudah kesal.
- Gun Hoo tidak suka itu. - Beri tahu aku, Kwang Hee.
"Lihat bagaimana aku menyuapi Kwang Hee"
Itu terlalu besar. Yang ini?
"Makan yang banyak, Paman"
Kamu harus memakannya walau rahangmu lepas.
Benar. Dia harus makan semuanya.
"Mempelajari wajahnya"
"Karena tahu cara melaluinya sekarang"
Baiklah.
"Buka mulut kalian"
Dengan dua garpu?
"Dua garpu"
"Itu dia!"
Hari-hari Kwang Hee sibuk
Aku senang melihat mereka bersenang-senang.
Itu hari yang luar biasa.
Aku harap bisa dengan cepat bertemu mereka lagi.
"'Every Moment With You' oleh Jang Beom June"